When I traveled and was working, I would just use the internet connection from where I was staying. I would always make sure ahead of my stay that the internet connection was good and stable. It rarely happened that I would need to use my phone as a hotspot.
If I had to work while traveling, that was all taken care of before I made the decision to stay anywhere.